CULTURA: PROGETTO PER LA RISCOPERTA DEI DIALETTI MACERATESI
CULTURA: PROGETTO PER LA RISCOPERTA DEI DIALETTI MACERATESI

Maceratesi, 28 apr. - (Adnkronos) - Il progetto per la valorizzazione dei dialetti del maceratese e' operativo. E' stata infatti firmata la convenzione tra la provincia, l'universita' (istituto di glottologia e linguistica) e la comunita' montana dei Monti Azzurri. Il primo passo sara' quello di una ricerca documentaria, volta alla catalogazione di raccolta di documenti linguistici in dialetto, scritti pubblicati e non e parlato spontaneo. Esistono pochi studi dedicati ai dialetti maceratesi, molti documenti da scoprire e molti da reinterpretare alla luce delle nuove acquisizioni della linguistica.

Molte opere attendono di essere conosciute e valorizzate e, nella fase dell'approfondimento di testi interessanti, sara' realizzato un libro da destinare alle scuole, un'edizione commentata di un testo, o un'antologia di testi fra quelli reperiti, con una guida al dialetto e una grammatica.

Si sta pensando anche alla realizzazione di un museo del dialetto, che potrebbe essere articolato in tre settori: una sala con esposizione, dove sara' possibile consultare le opere a stampa e manoscritte, un laboratorio multimediale per la visualizzazione di spettacoli, o perfomance, con possibilita' di ascolto di documenti di parlato o musicali e un ''nomenclatore'' in cui le denominazioni caratteristiche dei vari aspetti della cultura locale, adeguatamente spiegate anche, dove possibile, etimologicamente, saranno collegate agli oggetti stessi, in illustrazione (foto e stampe), o nella loro fisicita'.

(Ama/Pn/Adnkronos)