SPAGNA: PER TROVARE JUAN 'PATATA' ARRIVA L'ELENCO TELEFONICO DEI SOPRANNOMI
SPAGNA: PER TROVARE JUAN 'PATATA' ARRIVA L'ELENCO TELEFONICO DEI SOPRANNOMI

Madrid, 15 mag. - (Adnkronos) - Per chi cerca Juan, detto “patata”, e ignora il suo cognome, c’ ora l’elenco telefonico dei soprannomi. L’originale iniziativa nata a Cedillo, nella Spagna occidentale, uno dei tanti villaggi del mondo dove i nomignoli, spesso risalenti all’infanzia, sono pi usati dei nomi registrati all’anagrafe. Del resto l’idea l’ha avuta il sindaco Antonio Gonzales il cui nome, comunissimo e a rischio omonimia, da tempo dimenticato.

In campagna elettorale i suoi manifesti invitavano a votare per “Bot”, come lo conoscono tutti i 600 compaesani per via di quegli stivali (botines in spagnolo) dai tacchi rumorosi che calzava sempre da bambino.

Se Luciana “la Cinesina” e Pedro “Fischietto” sono stati contenti di figurare sull’elenco con i loro soprannomi, naturalmente sotto la lettera “C” e la “F”, non stato cos per tutti. “Testapelata” e “Gambadilegno” si sono decisamente opposti e appaiono con il vero cognome. L’elenco non dimentica nemmeno i soprannomi delle strade del villaggio, perch a Cedillo a nessuno verrebbe in mente di chiamare col suo vero nome calle Comandante Carrillo o calle Marques de Guadalcazar: tutti le indicano come la strada del negozio di Juanita e la strada della Chiesa.

(Civ/Ct/Adnkronos)